访问雨果

我们的庄园坐落于古老的里克威尔市，每年我们要接待超过两百万的访问者。访问我们的酒窖和品酒室只能步行。交通车辆只允许用来装载和卸载工作。

酒窖参观和品酒

我们的品酒室与酒窖相邻,每天开放。复活节到圣诞节期间，上午10：00到12：30， 下午14：00到18：00开放。该期间以外，请提前联系我们。为了最好的品尝效果，每次最多接待八到十人。“雨果”全系列葡萄酒都可以品尝到，和我们的专家，莱昂内尔.卢梭.凡堡瑞克.墨宾一起用优雅的瑞到酒杯品尝。一些不在我们现有的价格册上的陈年佳酿也可以购买到，当然还有木制礼盒和礼品包装。

对于葡萄酒专业人士和知识渊博的葡萄酒爱好者，每次最多十五人的参观也可以安排，必须事先预约（周末及收获期除外）

HUGEL & FILS
3, rue de la première armée
68340 Riquewihr
电话: +33 (0)3 89 86 68 62   传真: +33 (0)3 89 49 00 10
电子邮件

里克威尔市和周围有众多迷人的酒店和美食的餐厅，我们推荐了以下一些，为您的旅游尽兴：

Our selection of hotels in Riquewihr and its vicinity:

¨LA COURONNE**
Jean-Paul et Dany Claudel
 5, rue de la Couronne 68340 Riquewihr
 TEl: +33 (0)3 89 49 03 03   Fax: +33 (0)3 89 49 01 01

¨LE SCHOENENBOURG***
Jacques Kiener
 Rue du Schoenenbourg 68340 Riquewihr
 Tel: +33 (0)3 89 49 01 11  Fax: +33 (0)3 89 47 95 88

¨LE SARMENT D'OR**
Gilbert & Mirianne Merckling
 4, rue du Cerf 68340 Riquewihr
 Tel: +33 (0)3 89 86 02 86   Fax: +33 (0)3 89 47 99 23

¨A L'ORIEL***
Mr & Mme Wendel
 3 rue des Ecuries Seigneuriales 68340 Riquewihr
 Tel: +33 (0)3 89 49 03 13  Fax: +33 (0)3 89 47 92 87

¨Le B ESPACES SUITES
 Anne & Jean-Luc Brendel
 48 rue du Général De Gaulle 68340 Riquewihr
 Tel: +33 (0)3 89 86 54 55 Fax: +33 (0)3 89 47 87 30

Our selection of restaurants in Riquewihr and its vicinity:

¨AUBERGE DU SCHOENENBOURG
François Kiener
 2, rue de la Piscine 68340 Riquewihr
 Tel: +33 (0)3 89 47 92 28 Fax: +33 (0)3 89 47 89 84

¨ LA TABLE DU GOURMET
Famille Brendel
 5, rue de la 1ère Armée 68340 Riquewihr
 Tel: +33 (0)3 89 49 09 09 Fax: +33 (0)3 89 49 04 56

¨RESTAURANT AU SARMENT D'OR
Gilbert Merckling
 4, rue du Cerf 68340 Riquewihr
 Tel: +33 (0)3 89 86 02 86   Fax: +33 (0)3 89 47 99 23

¨L'AUBERGE DE L'ILL
Famille Haeberlin
 2, rue Collonges au Mont d'Or 68970 Illhaeusern
 Tel: +33 (0)3 89 71 89 00 Fax: +33 (0)3 89 71 82 83